الترجمة مقدمة لكم من فريق أنا أسطورة على فيكي دوت نت
جي ووك !ـ
هل هناك شيء ما ؟
أليس هذا سبب حضورك ؟
انه شيء رائع
رؤيتك تغنين
أهناك شيء ما ؟
أن تقول هذا
انه نفس شعوري عندما قابلتك أول مرة
لماذا نسيت كل هذا ؟
أعني عن هذه المشاعر و ذاك الإحساس
اذا احتفظت بها بقلبي في ذلك الوقت الذي جمعنا
لم تكن الأمور لتأخذ هذا المنحى الصعب
لقولك هذه الكلمات في هذا الوقت
شكرا لك
الآن لدي الفرصة لأخبرك هذا
بينما كنت معك
كنت دائما أشعر بالخوف
ان علاقتنا
عبارة عن مشاعر من طرف واحد
كنت اتسائل اذا كان كل الحب والمشاعر والذكريات
هيا عبارة عن سوء فهم مني
ومجرد خيال
لكن الآن
حضورك لرؤيتي
و حتى قولك شيء كهذا
اشعر بأني استلمت جائزة
ماذا أفعل ؟
لابد أنهم ينتظروني لهذا علي الذهاب
حسنا
انا اسف
لجعلك تبكين وحدك
و اجبارك على خوض تلك المعركة التعيسة
انا اسف
لعدم قول الكلمات التي أردت سماعها مني
انا اسف بكل صدق
انا اسف حقا
شكرا لك
اتمنى لك حياة سعيده
حسنا
انتي ايضا
أنت تبيع الدجاج ألم تمل من أكله بعد ؟
لا أبدا
لكن معلمي
فكرت كثيرا بالموضوع و ..ـ
بأي طريقة تنظر للأمر يبدو أن سول هيي نونيم معجبه بك
مالذي تتحدث عنه ؟
انت تعلم ..
و حديثها عنك في البرنامج
فـ مارأيك بسول هيي نونيم ؟؟؟
لاتتحدث هكذا و أكمل دجاجك
قل لي
أخبرتك أنسى الأمر
كيف استخدمه ؟
أوه
اذا كل ماعلي هوا الضغط هنا
سوف نعود !ـ
كما لو كنا مادونا
عزيزي ماذا تفعل ؟
من أين هذا الصوت ؟
ماماا
يمكنك العزف هنا
ماذا ماذا ماذا ؟
يعمل كقيتار أيضا
مالذي يحدث ؟
سوف نعود !
سوف نعود !ـ
كما لو كنا مادوناا !ـ
انه لذيـــــــــــذ
كما هو متوقع
عندما يختص الأمر بالدجاج عليك بالأجنحة
أونييز
انظرن لهذا
ها ؟
المغنية الرئيسية في عوده مادونا جون سول هيي ، في لقائها على الراديو
عبرت عن حبها لـ جونق تاي هيون
ماذا ماذا ماذا
ماهذا ؟
انظرو لهم
كل ماقالته هو شكرا
هذا غير معقول
هل انتي بخير ؟
نعم نعم
لكن
جانق تاي
لابد أنه متفاجئ
لكن يبدو أننا مشهورين الآن
رؤية مقالة كهذه
هي جون سول هيي
كيف هذا ؟
لماذا لاتوجد رومانسية بينكما ؟
فا جا ، عن ماذا تتحدثين ؟
ماذا تقصدين ؟
كل المواصفات مناسبة و كلاكما مطلقان
ألا توافقن ؟
انا عطشانة !ـ
ايقوو ايقووو
طعم الماء جيد
انتي !ـ
بسبب أن التصميم جيد لهذا الماء جيد
انظرن لهذا
توقفي عن تغيير الموضوع
و أخبرينا بشعورك الحقيقي
ماذا ؟
أوه لدي موعد
أنا ذاهبةة
هل لديك موعد مع جانق تاي هيون ؟
انظرن لها
ماذا تعتقدن ؟
يبدو أنها تحمل له بعض المشاعر صحيح ؟
نعم قليلا
مين كيو ايضا اخبرني
ان جانق تاي ايضا
لـ سيول هيي اوني
لديه مشاعر
مشاعر ؟
حقا حقا ؟؟
هل أبي على علاقة بجون سول هيي ؟
لا
لقد كنت تبتسم وانت تقرأ المقالة
أخبرتك انه لا يوجد
جون سول هيي
والدك لديه اتصال مهم لذلك اذهب والعب مع جدتك
فهمت ؟
أنه اتصال من أجوما اليس كذلك ؟
صحيح ؟
نعم انه انا
هل انت مشغول اليوم ؟
لا هل هناك شيء ما ؟
لا
لدي شيء اناقشه معك
مناقشة ؟
انه جيد
حقا ؟
هذا مريح
ماذا عن الكلمات ؟
انا بصدد كتابتها لكن
انها كلمات اكتبها في مفكرتي ، لذلك فكرة نشرها للعالم
تحرجني قليلا
لا يجب ان تفكري هكذا
دائما اجمل الكلمات تنبع من احساس صادق
حسنا
في الحالتين انه شعور جيد ان اتلقى التقدير
الترجمة مقدمة لكم من فريق [أنا أسطورة] على موقع فيكي
آه ، بالمناسبة ، أم
...أنت تعرف المقالة على الانترنت
لقد فوجئت لأنه مبالغ فيها ، أليس كذلك؟
.لا على الاطلاق. أنا ممتن لذلك المراسل لكتابة هذا المقال مثل هكذا
عذرا؟
.أود أن تحصل الأمور مثل تلك المقالة
الولايات المتحدة؟
.نعم
.أنا ذاهبه لإنهاء كلية الحقوق
عن طريق السماح لعلاقتنا بالبقاء غير مستقرة
.أخشى أنها ستكون حقا انتهت
.أعتقد أننا بحاجة لبعض الوقت
...سيونغ هاي - دعنا نبقى منفصلين لبعض الوقت-
.وإذا كنا نعتقد أنها لن تنجح إذا ننفصل
فكر في الأمر باعتباره
.الوسيلة الأخيره لك لتعتني بي
.لقد كانت فترة
.انا ذاهبه الى الولايات للدراسة
.حسنا لك
مع تشا جي ووك؟
.لا أنا ذاهبة لوحدي
لذلك
.عندما أغادر أريد أن أخذ نو ري معي
ماذا تقولين؟
نو ري سيذهب للمدرسة الابتدائية في العام المقبل
.لذلك لا اعتقد انها فكرة سيئة بالنسبة له الدراسة في الولايات معي
.أعتقد ، كوالدته ، انه سيكون من الافضل بالنسبة لي رعايته قبل أن يصل إلى سن البلوغ
.سأدعي أنني لم أسمع أي شيء
.نو ري ليس شخص ما تبحثين عنه فقط عندما تحتاجين إليه
أنا أعلم أنك تحب نو ري لكن
.قبل فوات الأوان، أعطه فرصة ليعيش مع أمه
اذا دخلت في علاقة جدية مع جون سول هي أو أيا كان
.إذن يمكن أن يصبح نو ري وحيدا
الامر ليس كما لو كنت يمكن أن تعيش إلى الأبد لوحدك
.مع عينيك على نو ري فقط
...سونغ هاي ، أنتِ حقا
أنا آسفه لكن إذا لم تستمع لي إذا أنا اخطط للذهاب إلى المحكمة لذا
.كون حذراً في التوصل لقرار
...و نظفي غرفة التدريب جيدا
!ما هو؟
لماذا دعوتنا للخارج في الصباح الباكر؟
لماذا تدعونا للخروج في وقت مبكر؟
في الليلة الماضية فجأة حجزنا لأداء
ما هو نوع الأداء؟
...في مهرجان بنتبورت
نحن نستبدل شخص ما ولكن
.قالوا انهم سيكنون سعدا حقا إذا أتينا
!حقا؟
...مهرجان بنتبورت
...إذا في مهرجان الروك
!!نحن سنشارك
!أوه! سول هي
كانغ هل قمتي بالتحقق من الجدول التالي؟ -.نعم-
لكن أليس الجدول ضيق للغاية؟
.إذا كنتِ تعتقدين أن هذا ضيق إذا يجب عليكِ أن تتخلى عن كونك مغنية
لم تسمعي أن البعض لديه 12حجوزات في اليوم؟
منذ أننا نقوم به كما نحجز كل ما بوسعنا
.أوه ،حقا
.أوه ، أنتِ هنا
.عزيزي
لقد قلت لك مرات عديدة لعدم أكل الطعام الفوري / الوجبات السريعة
!...لكنك أكلت البيتزا ، و كوب الرامين ، والكولا
.تاي سونغ قال أنه يريد أن يأكلها
.عزيزي , أرجوك أعتني بهذه الاشياء
آخر مرة عندما ذهبنا إلى المستشفى
. الطبيب قال انه لديك ارتفاع في الكولسترول ، وقال ان نكون حذرين
...كنت سأفعل و لكن نعم
ألستِ متعبه؟
ألا ترى الدوائر الداكنة حول عيني؟
.بالطبع أنا متعبه
أنا متعبه حتى الموت لأن لدي جدول حافل
!لكن كان ينبغي عليك تنظيفا المنزل! ما بي هذا البيت؟
.أنا آسف. أنا آسف
.كنت متعب اليوم أيضا
لكن عزيزتي هل يمكنكِ توفير بعض الوقت غدا؟
.حتى يمكننا أن نذهب لعشاء عائلي لطيف غدا
.لدي المزيد من الحجوزات غدا
.أرجوك ساعدني
!أنت حقا كثير جدا. جديا
.نعم.أنه أنا
.نعم.كانغ
ما هو الوقت الآن؟
.نعم ، سأكون هناك في بضع دقائق
.حسنا
ماذا سأفعل؟ لقد نمت بدون إزالة مكياجي حتى
!أسفه
!أسرعي وتعالي سول هي
ماذا عن آه ريوم؟
هاه؟
آه ريوم لم تصل بعد؟
..ياإلهي
!يانغ اه ريوم
ماذا قالوا؟
اضطراب في المعدة؟
.كنت اعرف ان هذا سيحدث
.بدأ غون بركل بطانيته أثناء النوم و أنت تركته فقط
.أحضره على الفور إلى المستشفى
لماذا؟
.يبدو أن غون لا يشعر جيدا
.انه مريض وشعرت بالأسف لعدم تمكني من الذهاب إلى المستشفى معه
مدير ،أنا آسفه لكن
ألا يمكن أن نغادر في وقت متأخر قليلا؟
.حتى لو غادرنا الآن سوف يستغرق وقتا طويلا للوصول الى كوانغ جو
.إصعدي بسرعة وأغلقي الباب وفمك
هل اشتريت السي دي؟
هل جميع معجبينا اشتروا السي دي؟هاه؟
!عودة مادونا.ظريفين جدا
(مرحبا(باليابانية
!حسنا
سيتم مباركة هؤلاء الناس
.شكرا لك
(اليابانية)
.أنا مشغوله الآن سأتصل بك لاحقا
.أنا آسفه لعدم اتصالي بك بعد انتهائه مباشرة
لا تعبث معي
أنا مشغولة جداً,و ليس لدي وقت لآكل حتى
لن أشعر بالظلم لو كان هذا بسسب تقديم الأداء و لكن
لم أعلم أن علي إعطاء التواقيع, و عمل المقابلات بكثرة, و أن علي تحية العديد من الناس
!أوه
عندما كنت في فايربيرد, كنا مشغولين هكذا
كنا مشغولين جداً,و لكن مع مرور الوقت
لم يبقى أي شيئ
في نقطة معينة قد تجدين الحياة هكذا بدون معنى
أطلبي منهم ان يحددوا جدولك
حسناً
و لكن هل هناك خطب ما؟
بي أنا؟
لا يوجد خطب
لماذا أنت هكذا؟
أنا أعلم عنك بما فيه الكفاية لأعلم
والدة نوري ستنتقل للولايات المتحدة,و هي تريد اخذه معها
ما الذي ستفعله؟
هل ستدعه يذهب؟
لا
و لكن والدة نوري صلبة جداً حيال هذا الأمر, إذا لم أدعه يذهب
قد نضظر للذهاب إلى المحكمة
المحكمة؟
ألم تتولى كل أمور الوصاية الخاصة بنوري خلال الطلاق؟
ما هو سبب فعلها هذا الآن؟
قالت أني لو وقعت في حب شخص ما
و عشت مع ذلك الشخص
عندها نوري هو الذي سيصبح وحيداً
الترجمة مقدمة لكم من فريق أنا أسطورة في موقع فيكي
شكراً لمجيئك
لماذا أردتِ رؤيتي
لو فكرت بالأمر, انتِ و أنا
لدينا قدر غريب مع بعض
...حسناً
هذا صحيح إنه ليس قدر طبيعي
حتى لو كان من الصعب علينا أن نكون أصدقاء
ليس هناك من سبب لنكون أعداء
بعد أن تخليت عن مشاعري تجاه جي ووك, لم تكن لدي اي مشاعر قاسية تجاهك
إنها الحقيقة
ما الذي تريدين قوله؟
من الذي سيقول أنكِ لست محامية؟
أنت فعلاً تعرفين كيف تطعنين
أنتِ محقة
هناك شيئٌ آخر
أريد حقاً أن أقول لكِ
بخصوصي
لبقية حياتي
لن أقوم بالعيش معتمدة على رجل
سأقوم بالعيش كما أريد
لذلك جانغ تاي هيون
هو فقط معلمي للموسيقى
و صديقي
لا أهتم ما هي علاقتك معه
لماذا تخبريني بهذا؟
...فقط
إعتقدت أني أحتاج لقوله
تفضلي
ما هذا؟
ماذا تظنين؟ إنه إحتفال ذكرى الألف يوم في علاقتنا
لا بأس, انت حتى لم ترد الزواج, فما فائدة إحتفال الذكرى
المعذرة, آنسة آه ريوم
هل ستكونين أم طفلي الثاني ؟
لا بأس, انا مشغولة بما فيه الكفاية مع غون
متى تدربت على هذا؟
أنا حقاً ممتن أنكِ عشتِ معي
!إسمعوا! إسمعوا
!أخبار كبيرة! أخبار كبيرة
ما الأمر؟
الأسبوع القادم يوم الثلاثاء سنظهر في برنامج على قناة اس بي سي
أنا أقول أن عودة مادونا ستظهر على التلفاز
!هذا رائع
لحظة قليلاً, هذا البرنامج أنت تقصد البرنامج الذي يعرض ليلة السبت, أليس كذلك؟
!!و الكثير من النجوم يطهرون أيضاً
!هذا يعني أننا أصبحنا نجوم
تقليد شخصية؟
العديد من الأشخاص لا يعرفون فرقة عودة مادونا بعد
لذلك سيكون من الممل إن قمتم بالتعريف عن أنفسكم فحسب
لذلك, إذا قامت كل واحدة منكم بنوع من تقليد الشخصيات
نحن لسنا جيدين في هذا النوع من الأمور
لم نقم بذلك من قبل
المعذرة, أنا أستطيع القيام بذلك, سأريكم
هذه شخصية نقار الخشب
أنا أستطيع تقليد العديد من الناس
"قامت بتقليد مغني"
أيضاً سيو يون سوك
...الوقت الذي مضى
أنظروا, هذه يانغ هي يون
...إنه وقت طويل و
ما خطب ردة الفعل؟
عزيزي قال أني مشابهة تماماً و وجد الأمر مضحكاً جداً
ماذا عن غناء أكابيلا؟
نحن الأربعة تدربنا على شيئ ما سابقاً
هذا ليس مثير للإهتمام كثيراً
لماذا لا تقوم بإختيار أغنية حديثة من فرقة فتيات و تأدوا الرقصة؟
الرقص؟
آسفت و لكن نحن فرقة روك
بالرغم من ذلك...فرق الفتيات شائعون جداً هذه الأيام
...ماذا عن الرقص على أنغم فرقة اس ان اس دي
كان ذلك ممتعاً, ما رأيكم بالقيام به مرة أخرى؟
...هذا لم يتم التحضير له
عندما دخلنا إلى المصعد
المعذرة أيها الكاتب
سنتدرب بجد قبل موعد التصوير, شكراً
كيف...؟
أنتم...هل تتذكرون الخطوات؟
كيف لنا أن نتذكر؟
أنا لا أذكر كيف قمنا بهذا, أوني
و الآن لنتدرب على أجزائنا الخاصة
علينا ان نحاول ما الذي يمكن أن نفعله, لقد بدأ
إنه مثل هذا بهذه الساق
أريد أن أعطيك كل شيئ
...أريد أن أمنحك أمنيتك
!هكذا
لنفعل هذا أيضاً...ماذا كان مرة أخرى؟
لا أعتقد انه كان هكذا
لا أستطيع القيام بهذا
لو عرض هذا على التلفاز مرة أخرى, تاي سونغ سيتعرض للمضايقة مرة أخرى
!هذا صعب
هل علينا القيام بكل هذا؟
تحريك الشفاه مع الأغنية؟
ألم يتم إعلامكم؟
لا
هذه المرة الأولى التي أسمع فيها هذا
نحن نشعر بعدم الإرتياح مع حياتكم
هذا سيكون مناسب أكثر لكم و لنا
كنا نغني مباشرة حتى الآن لذلك نحن نشعر بالإرتياح
و لقد تدربنا كثيراً أيضاً
إنه ليس بث مباشر لذلك لن تكون هناك أخطاء
و لكن, هذا يجعل الأمر صعب على الكثيرين لذلك لنقم بتحريك الشفاه فحسب
ماذا؟
فقط؟
..ولكن نحن فرقة عندما تطلب هذا
لقد فهمنا لو تعطينا بعض الوقت
سوف نتدرب هناك في غرفة الإستراحة تلك
.إذا كان مثل هكذا، إذا لا أعتقد أنني أريد أن أفعل ذلك
.سول هي ، لماذا أنتِ تكونين مثل هكذا؟ نحن هناك تقريبا
.أنها لم تقل أي شيء خاطئ
إنه لأمر محرج بما فيه الكفاية الرقص مثل هكذا و
لا يمكننا الغناء مباشرة حتى. كيف يمكنهم أن يطلبوا منا ألا نفعل؟
...ياه ، لماذا أنتم تكونون مثل هذا
.لا أحد يستطيع أن يعامل النجوم مثل هكذا. لذلك أصبحوا نجوم اذا كنتم غير سعيدين
.على أي حال ، نحن لن نفعل ذلك
.أنا آسفه ، يا رئيس
!لنذهب ، أيتها الفتيات
.اشعر بخيبة امل فيك
!هاي!عودة
!تعالين الى هنا
الآن ماذا أفعل بشأن البرنامج؟
الترجمة مقدمة لكم من فريق [أنا أسطورة] على موقع فيكي
في هذا الوقت المهم
.لنتوقف
بغض النظر عن مدى صعوبة الامر
نحن سعداء بأن نغني ونعزف ، ولكن
.أشعر كما لو أننا ترتدي ثوبا لا يصلح لنا
Fa Ja فكري بالأمر
بسبب جدولنا, لا تستطيعين العناية بزوجك وطفلك
لذا في هذه الأيام أنتِ تبدين مكتئبة
Kang!
نحن لم نعزف الموسيقى لنصبح نجوم
بل لنجعل أنفسنا أضحوكة بالرقص
نحن لم نصبح نجوما لكي نحرك شفاهنا فقط ولا نغني
Yang Ah Reum
مع عازفة غيتار عبقرية
ماذا فعلنا بكِ ؟
أنا حقا آسفة
كلا
أنا سعيدة
أعيش بمرح وحبور
ماذا لو فقدنا أغلى شيء في حياتنا ؟
إني خائفة من ذلك
بالرغم من أنه لا أحد يرانا
عندما قدمنا عروضنا في شتى الأماكن حتى بدون مكان لنتدرب فيه
في ذلك الوقت كنتُ سيعدة جدا
ماذا عنكم يا فتيات؟
نحن لسنا ملزمات بأن نقرر الآن
لما لا نفكر بالأمر جيدا و
نجتمع هنا مجددا لنقرر ؟
يا فتاة
ماذا يوجد لنفكر به؟
أنت محقة في كل ما قلتيه
لا أملك الحق بعد الآن
النجاح؟
...صحيح
إنه مهم
..لكن
عائلتها أكثر أهمية Fa Ja بالنبسة لـ
Tae Sung في الوقع هنالك أصناف كتيرة أريد صنعها لـ
والطريقة التي يتذمر بها حبيبي لكونه وحيدا
!حقا
إنها صعبة
لا أستطيع تحمل رؤيتها أكثر من ذلك
القديمة Fa Ja أريد العودة لـ
سوف أناقش الأمر مع الرئيس
مشغولة جدا بالعزف في الفرقة
لم أرغب بوظيفتي في الشركة
نحن لن نفرق الفرقة أليس كذلك؟
بالطبع لا
عندما تعود مادونا
تبقى دائما
في هذه اللحظة أغني كما اتنفس
لا أستطيع التوقف
أشعر كما لو أنني سوف انفجر وأنت تقودني
ودائما بجانبي
أنت تتدفقين وتتدفقين في قلبي
هل هن حقا سوف ينتهين؟
!! هذا صحيح
! سوف أجن
عندما ظننت أننا سوف تصبح أكثر شهرة والأمال في ازدياد
مهلا, هل تستطيع إقناع هؤلاء الأجومات؟
هل يعقل أن تتخلى عن القمة التي تلوح في الأفق أمام عينيك؟
لا أعتقد أنهن سوف يغيرن رأيهن حتى إن حاولت
فقط استسلم
اييش
لا أستطيع فعل ذلك
مالذي أحضرك إلى هنا ؟
بلا سبب
سمعتُ إنكِ تنسحين
الشائعات تتناقل بسرعة
أليس كذلك؟ Jang Tae Hyun لقد وصلتي إلى النهاية حقا
ألن تندمين؟
إذا الأمر الوحيد المتبقي هوا أن الإحماء
ما رأيك بحفل وداع؟
أنتِ مدينة لمحبيكِ من كل مكان
ذلك صحيح
... لم أفكر في ذلك
أنت تفكر بطريقة مختلفة معلم
اوه أجل
Noo Ri سيبقى معي
لقد غيرت رأيها فجأة وقررت أن تذهب بمفردها
ذلك أمر جيد
بالتفكير بأن هذا حفلنا الأخير
لا أستطيع المشي حتى
أوني
لقد قررنا بالفعل
مالخطب؟
يا فتيات
ألستن حزينات؟
لا يوحد إحدانا ليست كذلك
إنني أكبح دموعي
Fa Ja
أنت تبكين لأنكِ تفكرين بأن هذه النهاية
ألن تستمري بالعزف والغناء؟
Fa Ja!
Kkang
Yang Ah Reum!
اليوم ليس النهاية فكرن بالأمر كبداية
! لذا فلنذهب
اتفقنا؟
حسنا
إن اسمتريتي بالبكاء
سوف تسفدين زينتك
رموشك المزيفة سوف تسقط
ذلك الشخص الذي لم يستطع أن يجرب الحب وهو أمر شائع
ذلك الشخص الذي لم يستطع أن يجرب الحب وهو أمر شائع كثيرا
ذلك هو الحب الحب الحب
بسبب الحب تصبح محطم الفؤاد و بسبب الحب تذرف الدموع
بسبب الحب تشعر بالسعادة وبسبب الحب تستطيع الموت
Hey!
!Kang Soo In :قارعة الطبول
Lee Hwa Ja : وعلى الجهير
Yang Ah Reum : وعازفة الغيتار
!شكرا لكم جميعا
!شكـرا
ذلك الشخص الذي لم يستطع تجربة الحب
ارقصوا معي
جميعا
اتركوا كل شيء جانبا
وانهضوا
وأرقصوا
سوف تشعرون بالحيوية
التـرجمة مقدمـة لكـم من فريـق انا أسطـورة @ فيكي.نت
بسبب صديقاتي من أيام الثـانوية أحببتُ الموسيقى
وبدأتُ بـدون أي خُطط
منذ ذلك الوقت, في كل ليلة أحلم بها كنتُ أتخيل أمـور كثيـرة
وعضوات فرقتي ساعدوني باستيعاب أحلامي تلك
أريد أن أشكرهن
إنهن نعمة لي
...وأيضا
أكثر من أي شخص
إلى كل من ساهم في جعل هذا حقيقة
أنا حقا أشكركم
..إذا
..
أغنية {عودة مادونا} التي جعلت
فرقتنا مشهورة
مـرة أخرى, مرة أخرى!0
شكرا لكم
الأغنية التالية التي سوف تسمعونها
أغنية جديدة
هل كنتم تعلمون أنه توجد حياة في الموسيقى ؟
عندما تقترب منا الصعوبات في حياتنا
حاولت أن أواجهها ولا أهرب منها
لكن بعد أن أدركت أن حتى الصعوبات
قد تصبح فوة تدفعني للغناء
أصبحتُ شاكرة لحياتي
إن هذه الأغنية
تعبر عما أريد قوله لحياتي
لموسيقاي
هلا استمعتم لها
...في هذه اللحظة عندما أغني كما أتنفس
.لا أستطيع التوقف
أنت, لقد جعلتني أكاد أنفجر
دائما بجانبي
كل ذلك يتدفق ويتدفق بقلبي
ينادي وينادي قلبي وفي هذه اللحظة قلبي يناديك
حب, دموع
سعادة , حزن
كل الأيام التي أحياها وانتفس بك
شكرا لكِ حياتي
شكرا لكِ (موسيقى)0
في الوحدة الأبدية , أنتِ
أثرتِ بي
في أوقات ضجري ,تجاهلتُك لكن
دائما بجانبي
كل ذلك دائما يتدفق ويتدفق من قلبي
وينادي وينادي قلبي لكنه في هذه اللحظة يناديك
يناديك
حب, دموع
سعادة, حزن
كل الأيام التي أحياها واتنفسها بكِ
شكرا لكِ حياتي
شكرا لكِ (موسيقى)0
ربما كانت تلك)
(أكثر لحظات حياتي سعادة
بملاحقة الموسيقى وحيدة )
(...تلك الأوقات عندما ركضتُ بلا كلل
وبنهاية هذه الأوقات )
(عندها فقط أدركت
حتى في أوقات الضجر اليومية)
شكرا لك
أوه شكرا لك
اعذرني لدقيقة
مرحبا
ماذا قلت ؟
شكرا
مبروك
شكرا لك
شكرا لكم
!عزيزي, شكراًلك
هذا كله بفضلك
لا أنا رجل محظوظ جداً
كيف من الممكن أنك جيد في كل شيئ تفعله؟
عزيزي انا فاجا لك
!!عزيزي, تعال هنا وقبلني
!!وووهه
!شكراً! شكراً
والدك صور هذا الفيديو
نعم, حماتي, لا يتلقى الجميع تلك الجائزة
لذلك لا بأس إذا تباهيت أمام الجميع في حيك
المعذرة, تاي سونغ قال أنه سيرسل لك الفيديو
الخاص بإستلامي للجائزة
لذا أنت عليك فقط أن تطلبي من العم أن يريك إياه
نعم, حماتي
!حماتي, سأغلق السماعة, أحبك
عزيزتي, تعالي و أنظري لهذا
ماذا؟ هذا الفيديو؟...نعم
تاي سونغ! أنت فعلت كل هذا؟
أمي, من السهل جداً رفع هذا
أخذت الفيديو و فعلتها بكل سهولة
عزيزي, انا أجمل من الفائزين بالجائزة, أليس كذلك؟
نعم جميل
ما خطب تعابير وجهك !!حقاً جميلة
أنتِ تبدين نحيفة
!!إنهم هنا
نجاح فرقة يعتمد على العمل الجماعي
جي سوك, لمجرد بقائك في الإيقاع هذا لا يعني أك عازف طبول جيد
أنت أيضاً جونغ يون
و آه ريوم
أحياناً انت تبالغين في العزف و تفسدين تناغم الفرقة
أنت تعلمين صحيح؟
نعم
و الآن, تشجعوا لهذا الأداء
ما الذي أقوله لكم دائماً يا شباب
الفرقة تحتاج لأن يكون لديها قلب واحد
هذا صحيح
الموهبة الفردية لا تخلق فرقة عظيمة
عندما جميعكم تصبجون واحداً هنا تنتج الموسيقى الجيدة
فهمتم؟
تذكروا كلماتي
نعم
حسناً, لنذهب, لنذهب
لنقاتل
إثنين, ثلاثة
!!الملاك! الملاك! قاتلوا
لنذهب
"هتاف"
أنتم تعملون بجد
أنتم تعملون بجد, جميعاً
لا بد أن الأمر صعب عليكم
لابد أن الأمر صعب على الجميع
أنتم تفعلون هذا من أجل لقمة العيش
لذا من فضلكم كلوا وواصلوا و إلا مرضتم
!الجميع, قاتلوا
لماذا تم طردكم فجأة؟
أيغوو
لو عرفت السبب هل سأكون هنا أفعل هذا؟
إذاً كان عليكم تقديم شكوى لإتحاد العمال
فعلت و لكن بسبب أن الشركة___ لا تسير بشكل جيد
أنتهى بي المطاف بكوني غريبة
بالإضافة, زوجي مريض و طريح الفراش في المنزل
إذا تم طردي من هنا عندها عائلتي ستعيش في الشارع
و لكن لماذا لم تفكروا بالذهاب للمحكمة؟
القول أسهل من الفعل
لقد نظرت في الأمر و قالوا أننا سنخسر
الشركة قامت بإستغلالنا حتى
لذلك نحن نضاعف عقوباتنا الآن
لأي درجة أنا يائسة لأكون هنا أفعل هذا؟
الآن جميعا...في أوقات مثل هذه تحتاجون لفعل الأمور بصورة صحيحية
أولاً, علينا أن نعرف إذا تم طردكم بصورة قانونية
و إذا تم دفع جميع أموال التقاعد التي تستحقونها
من خلال المحكمة, لو كشفنا أنه تم طردكم بصورة خاظئة
يمكننا نقديم طلب لتعويض الخسائر
و لكن, من أنت يا آنسة؟
من مظهرك لا يبدو أنك موظفة في الشركة
...أنا؟ أنا
إذا تتحدثون عني عندها أنا
المحامي غو جين باي
أنا سكرتيرته جون سول هي
أيضاً
سأخبركم بسر
...لحظة قليلاً
تخصصنا هو القضايا الجماعية
لحظة قليلاً, لحظة قليلاً
..نعم, فا جا
حان الوقت بالفعل؟
فهمت, أنا في طريقي الآن
الآن جميعاً, من أجل حل الأمور بصورة صحيحة أرجو أن تتصلوا بي
!حظاً موفقاً. قاتلوا
إذا لقد أصبحت أصغر يو . بي؟
تهانينا, كنت أعلم أنك تستطيعين فعلها
كما هو متوقع من فاجا
أنت تبالغين على لا شيئ
على أي حال, سمعت انكم ماجحون جداً هذه الأيام
..هذا فقط
سو إن أوني تتذمر علينا كثيراً
!إنها أسوء من جانغ سونباي بمئة مرة, مئة مرة
يانغ آه ريوم, يجب أن تبقيي صامتة
هذا كل ما تعلمته, ما الذي يمكن أن نفعله
على أي حال, تلك الفتاة جون سول هي تأخرت مرة أخرى؟
من الآن ستكون هنا بعد 3 ثواني بالضبط
!واحد
...آسفة
!أوه
كما هو متوقع من جون سول هي, هي أسرع مني, إنها الرئيسة
...آسفة, كنت
لقد حصلتِ على قضية فجأة صحيح؟
كيف عرفتِ هذا؟
و هي قضية جماعية صحيح؟
!أنتم مثل الأشباح
!يا فتاة, لماذا تعيشين حياة صعبة. لنستمتع بالحياة, لنستمتع بها
الآن. هل علينا أن نبدأ؟
!!لنبدأ
الترجمة مقدمة لكم من فريق أن أسطورة في فيكي
الرجاء عدم القيام بعمل الهارد سب من هذه الترجمة
شكراً لمتابعتكم